Høstferie

INFORMACJA

Foreningen Barna Polen we współpracy z Polonia.no organizują høstferie szkoła malarstwa i rysunku
“Sztuka w naturze” od poniedziałku do piątku. Cena 1500 koron, dla dzieci z Polskiej szkoły 1000 koron. Chętnych prosimy o deklaracje do soboty na adres stowarzyszeniedziecipolsce@gmail.com
Zajęcia odbywać się w godz. 9.00/ 14.00 w Fagerstrand. Kløftaveien 26. 
Plan aktywności:
9. 00 – 11. 45 zajęcia plastyczne ( pory roku, dary jesieni,)
11. 45- 12. 10 obiad
12.10 – 13.30 zajęcia sportowe
13.30- 14.00 owoce, posprzątanie i zakończenie zajęć

Rozpoczęcie roku szkolnego 2020/2021

Drodzy rodzice i uczniowie 

Rozpoczęcie roku szkolnego odbędzie się dnia 19.09.2020 o godz. 10.00, Kløftaveien 26, 1455 Fagerstrand. Po uroczystości uczniów zapraszamy na zajęcia dydaktyczne, rodziców na spotkanie organizacyjne. Plan zajęć dostępny jest na stronie szkoły w zakładce plany zajęć. W tym wszyscy rodzice mają możliwość odbioru świadectw państwowych swoich dzieci.

Ze względu na zaistniałą sytuację związaną z koronawirusem zajęcia będą odbywały się zarówno stacjonarnie jak i zdalnie na platformie edukacyjnej.

Dyrekcja szkoły

Rok szkolny 2020-2021

Szanowni rodzice 

W związku z panującą epidemią Koronavirus odział  szkoły w Drammen jest cały czas zamknięty. Otrzymaliśmy informację od Komunny Drammen, jak i Oslo, że obecnie w Norwegii panuje żółte światło, co wiąże się z brakiem możliwości wynajmowania placówek dla osób z zewnątrz.

Na chwilę obecną działa placówka w Moss, otrzymaliśmy umowę na nowy rok szkolny. Zajęcia dla chętnych dzieci z Drammen będą odbywały się w szkole w Moss. Zapisy proszę kierować na odział w Moss. Na ten moment ze szkoły z Drammen będzie kontynuowało naukę siedmioro uczniów.

Jeśli placówka w Moss od września wyda nową decyzję o niemożliwości korzystania ze szkoły , będziemy kontynuować naukę zdalnie na platformie. aby przygotować uczniów do egzaminów.

Adres szkoły Vesteråsveien 45, 1570 Dilling

Terminy zajęć w roku szkolnym 2020/ 2021 

12.09. 2020 , 19.09.2020, 10.10.2020, 24.10,. 2020, 31.10. 2020 , 14.11. 20202, 8.11/2020, 12.12.2020,  09.01. 2021 23.01. 2021, 06.02. 2021, 20.02. 2021, 06.03. 2021,  20.03. 2021, 10.04. 2021, 08.05. 2021, 22.05. 2021, 12.06, 2021.


Świadectwa uczniów, którzy zadali egzamin w czerwcu są do odbioru  w szkole w Moss we wrześniu 12.09. 202o, bądź 19.09.2020. Szkoła nie będzie wysyłała dokumentów pocztą. Jeśli świadectwa nie zostaną odebrane do dnia 19.09.2020 zostaną zwrócone  szkole macierzystej.

Zarząd szkoły

 

 

 

EGZAMINY PAŃSTWOWE

EGZAMINY PAŃSTWOWE .WAŻNA INFORMACJA
Egzaminy odbędą się 20 maja, tego dnia otrzymacie państwo pakiety egzaminacyjne na swój adres email. Wypełnione testy należy odesłać do dnia 22 maja na ten sam adres.
  • Klasy I- III otrzymają test z edukacji wczesnoszkolnej ( j. polski, matematyka) oraz test z języka angielskiego.
  • Klasy IV- V testy z języka polskiego, języka angielskiego, matematyki, przyrody, historii
  • Klasa VI testy z języka polskiego, języka angielskiego, matematyki, biologii, historii, informatyki.
  • Klasa VII testy z języka polskiego, języka angielskiego, matematyki, biologii, historii, geografii, chemii, fizyki, informatyki oraz dodatkowo język nowożytny. Język jest jeszcze do ustalenia.
Wczoraj dzwoniłam do Państwa w tej sprawie, ale nie do wszystkich się nie dodzwoniłam.
 
Izabela Bielińska dyrektor szkoły

Życzenia Wielkanocne

Wesołego zajączka,
co po stole bryka.
Smacznościami wypełnionymi,
Świątecznego koszyka.
Smacznego jajka,
mokrego dyngusa.
Radości płynącej,
ze Zmartwychwstania Jezusa Chrystusa.
Pogody ducha oraz niezapomnianych chwil,
spędzonych przy wspólnym stole z najbliższą rodziną.
Spokojnych Świąt Wielkanocnych

życzy dyrekcja i zarząd szkoły

WAŻNA INFORMACJA

WAŻNA INFORMACJA

W DNIU DZISIEJSZYM OTRZYMALIŚMY INFORMACJĘ OD DYRKECJI GULLAUG SKOLE, IŻ NIE MA MOŻLIWOŚCI PRZEPROWADZENIA ZAJĘĆ PRZEZ NAJBLIŻSZE DWA TYGODNIE.

DRAMMEN KOMMUNE ZDECYDOWAŁA ZAMKNĄĆ WSZYSTKIE SZKOŁY I PRZEDSZKOLA . W ZWIĄZKU Z POWYŻSZYM ZAJĘCIA ZOSTAJĄ ZAWIESZONE DO ODWOŁANIA.

OBECNA SYTUACJA SPOWODOWANA ZAGROŻENIEM KORONAWIRUS ZMUSIŁA NAS DO PODJĘCIA POWYŻSZYCH DZIAŁAŃ, KTÓRE NIE SĄ OD NAS ZALEŻNE I NA KTÓRE NIE MAMY WPŁYWU.

SZKOLENIE DLA NAUCZYCIELI ZOSTAJE ODWOŁANE, O NOWYM TERMINIE ZOSTANIECIE POWIADOMIENI.

ZARZĄD I DYREKCJA SZKOŁY

Wyniki konkursu

Wyniki V edycja Konkursu „Mam Talent”

BAWIMY SIĘ W TEATR

w ramach projektu „Teczka rocznicowa 219” realizowanego dzięki wsparciu finansowemu Senatu RP

Na konkurs wpłynęło bardzo dużo ciekawych, ambitnie przygotowanych i zagranych z prawdziwym zaangażowanie spektakli. Oceniając je braliśmy pod uwagę pomysł i scenariusz, grę młodych aktorów (w tym poprawność językową wypowiedzi),   kostiumy i scenografię (zwłaszcza jeżeli były przygotowane przez uczniów) i stronę techniczną nagrania (przede wszystkim jakoś dźwięku). Właśnie z powodu słabej jakości nagrania z żalem musieliśmy obniżyć ocenę dwóch przedstawień, mimo ich oryginalności i wysokiego poziomu artystycznego.

Przyznaliśmy nagrody i wyróżnienia w w dwóch kategoriach wiekowych

  1. Grupa wiekowa 6-13 lat

(spektakle, w których większość ról wykonywały dzieci)

Pięć Nagród ex aequo:

  1. „Bolette. Statek przyjaźni”. Spektakl Polskiej Szkoła Sobotnia im. Jana Brzechwy, Oddział w Drammen, Norwegia. Aktor: Wiktor Sean Piotrowski. Nauczycie: Janusz Adam Dziewiątkowski. Osoba wspierająca: Tomasz Bieliński.
  2. „Droga do Niepodległej”. Spektakl Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Zbigniewa Herberta w Copiague, USA.
  3. „Droga do niepodległości”. Spektakl Sobotniej Szkoły Kultury i Języka Polskiego im. „Francesco Nullo” w Lago Patrii przy Stowarzyszeniu dla Polonii w Neapolu, Włochy.
  4. „Kirgiska Polonia dla Niepodległej 2019”.
  5. „Polak potrafi”. Spektakl Szkoły im. Kazimierza Pułaskiego w South Hackensack, New Jersey, USA.

 Wyróżnienia

  • „Niepodległa”. Spektakl Polskiej Szkoły EduGandawa w Gandawie, Belgia.
  • „Pociąg do wolności”. Spektakl Szkoły Polskiej im. Jana Pawła II w Torrejon de Ardoz, Hiszpania.
  1. Grupa wiekowa 14-18 lat

(spektakle, w których większość ról wykonywała młodzież)

Dwie Nagrody ex aequo:

  1. „Ferdydurke”. Spektakl Robert-Jungk- Oberschule w Berlinie, Niemcy.
  2. „Od Lecha do Piłsudskiego – historia Polski pantomimą pokazana”. Spektakl Stowarzyszenia „Polska Klasa” w Taszkencie, Uzbekistan.

Wyróżnienia

  • “Rozmowa Jana Karskiego z Franklinem D. Rooseveltem”. Spektakl Polskiej Szkoły im. Jana Karskiego w Palos Heights, USA. Aktorzy: Olivia Rokiciański, Konrad Białas, Kacper Zalewski, Mateusz Szczepkowski. Nauczyciel: Marek Adamczyk.
  • Lekcja historii 1945-1989”. Spektakl Polsko-Niemieckiego Stowarzyszenia Samopomocy POLDEH e.V w Brunszwiku, Niemcy. Aktorzy: Maja Paszkiewicz, Igor Siedlecki, Natalia Siedlecka, Michał Dyczko, Julia Schneider, Fabian Werra, Adam Ben Jaafar, Aleksandra Różycka, Christof Bromer, Sophie Delest. Nauczycielka: Sophie Delest.
  • „Wojna jest zła”. Spektakl Polskiej Szkoły Równe Szanse w Carlow, Irlandia. Aktorzy: uczniowie klas starszych. Nauczyciele: Jolanta Górnicka i Monika Kaczmarkiewicz.

Nagrody dodatkowe:

Nicholas Iwaszko za wykonanie EtiudyFryderyka Chopina w spektaklu „Polak potrafii”  Szkoły im. Kazimierza Pułaskiego w South Hackensac

Nagroda pozakonkursowa

Dla Polsko-Niemieckiego Stowarzyszenia Samopomocy POLDEH e.V w Brunszwiku za kulturotwórczą działalność w społeczności lokalnej, a zwłaszcza za tworzenie w ramach teatru amatorskiego pola do integrowania się przedstawicieli różnych narodowości.

Spektakl “W tym ciele była dusza milionów”.